Answered
How can I merge 2 overlapping anchor points in Illustrator?
When bring 2 points together (right-click > Average) and then I try to join them together (right-click > Join), I receive an error message saying: "the selected objects cannot be joined as they are invalid objects":

