How to add text from Excel to a specific location on Illustrator

Hey,

So I have a bunch(about 300+) generated coupon codes I want to see if I can add to a specific illustrator file. Is there any simple way to achieve this without having to individually paste each unique code into illustrator manually or can I use a tool to pull the codes from the excel sheet?

I just need a quicker way to add all these codes to a file without changing the original file I need to cut/engrave the cards.

I'm making redemption cards that have unique codes per each card and it has to be a finished illustrator file when it's done because the cards will be cut and engraved using a Laser. Which means it only reads vector files in RGB.

Let me know if you need more detailed information.

Thanks!

Here is a simple mock of the card I am making and the "1234" is where I would need to add the excel codes to the file. All doing this without copy/paste and also making separate files.