How to replace text at selected text frame with sequence

first identify the textFrames you want to input information to. The easiest way is to name them, or put them on their own layer.

then loop those textFrames and update their "contents" property to match the required data.

var myTextFrame = app.activeDocument.textFrames[0];

myTextFrame.contents = "Hello World";