how to resize the shapes within a pattern in illustrator

Either:

1. In the Transform panel, select Transform Pattern Only from the menu, then enter a new width/height.

2. Using the scale tool (S), drag to scale while holding down the ~ or ¬ keys (the exact key varies by keyboard and language settings).