Managing Multiple Interfaces, Languages, and Images in Illustrator for Vector Designs

Question

Hi Adobe community,

I’m designing banners for 3 different interfaces (Website, Tablet, Mobile) in 10 languages, with 9 images per language, resulting in over 1000 designs. While I use Figma for auto-layout, variables, and swatches, I want to switch to Illustrator for vector clarity. How can I efficiently handle artboards, reuse symbols, set up global swatches, automate tasks, and apply data merge to manage these multilingual and multi-interface designs? Any tips or resources would be greatly appreciated!

Thanks for your help!

Monika Gause · Answer

You can check out Export for screens for the export.

Variables for the handling of data (there is no data merge in Illustrator). Variables are hard to use without the Variable Importer script, so you might want to consider that as well.

For everything else, you might want to provide more details.

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded