Open Photoshop file in AI with identical colour space, CMYK numbers change anyways
I am trying to prepare print-ready files for a poster, according to my printer's specifications.
The poster was originally created in Photoshop. However, because my printer wants a PDF with a specified bleed, I'm trying to transfer the artwork into Illustrator so I can set up print-ready files with bleed marks. My original PS file is in working CMYK, and so is the receiving AI file I've set up to receive it. However, I cannot seem to move the Photoshop artwork into Illustrator without the CMYK values for all colours changing. I have tried drag-and-drop, saving the artwork as a TIFF and as a PSD and opening it in AI, saving it as an Adobe PDF and opening it in AI, and both linking and embedding the artwork into AI as an image, and nothing has worked. As an example- in the PS file, all of the text on the poster is 100%K black. But when I move it into the illustrator file, in the exact same colour space, it changes to a strange breakdown of rich black full of decimal values. This is happening with all of my colours- the CMYK numbers are changing to a strange set of decimal values.
Some techincal details:
The original poster file in Photoshop is in working CMYK, U.S. Web Coated (SWOP) v2 8bpc. The artwork has been flattened into a single layer. Before flattening, I edited the CMYK breakdown/total ink coverage of my colours with a Channel Mixer adjustment layer, but never touched CMYK settings for the actual document.
The receiving Illustrator file, into which I'm trying to move the artwork, is also working CMYK, U.S. Web Coated (SWOP) v2.
My Colour Management Policy in AI, for CMYK, is set to Preserve Numbers (Ignore Linked Profiles). (I also tried with it set to Preserve Embedded Profile, and it didn't work either.)
I'm viewing the colour separations in PS using the Info Panel.
I'm viewing the colour separations in AI using the eyedropper/colour panel.
The version of PS I'm running is CS5.
The version of AI I'm running is CS4. (long story. I have an old, patchwork suite.)
Any ideas why the CMYK numbers won't stay the same between programs, if the working colour space of both files is the same? Could it be an issue with the "Embed ICC profile" option when saving the PS document? (In the cases where I tried saving and opening it?) I've heard that the eyedropper in AI can be funny sometimes- is my AI eyedropper/colour panel simply not displaying the correct numbers? Could it be a bug resulting from trying to use two different versions of Adobe Programs? (For the record, I've moved things from PS CS5 to AI CS4 before and never had a colour conversion problem before this. So could I be looking at a program corruption somewhere?)
Please help! I'm at my wits end as to why this should be happening.
