Pantone Connect not adding some colors but adding others
I am updating an old document and the color palette shows the PMS colors with CMYK preview. This is “probably” all right but when I use Pantone Connect to add the colors again using the spot color, they won’t update. I can add a new PMS color but I’ve tried putting the art into a new document, making a color swatch in a blank document, and several other options and nothing is work.
In the screenshot below, the Pantone colors on top are what were already in the document (2016) and the CMYK equivalent is what happens when I click on Add to Swatch from Pantone Connect but the color below (PANTONE 4072 C) adds as I would like these other colors to be in the document (see preview icon on the right).
Any idea what might be happening here? The document is CMYK but that shouldn’t prevent me from adding PMS colors to it (at least, it never has before).

