I am sorry to hear about your experience. Would you mind sharing more details, like the exact version of the OS/Illustrator and the screen resolution/scaling used in the OS preferences and the UI scaling used in Illustrator, so I can check this with the team?