Paths as symbols
Hello!
Isometric vector icons are full of such things. Should be the way to go in Illustrator as this is done not otherwise.
But how on earth change them into smth else quickly?
E.x. I would like to change A into 7 to have Z7 instead of ZA. 
Trying to figure that out with googling, but guru advice would be very welcomed!

