posición de números cambiados

Gracias por la respuesta, utilizo MACos 26.5.1, pack adobe creative con las ultimas versiones actualizadas de Illustrator. simplemente cuando tengo un texto en un cuadro enlazado en varias paginas, si pongo numeros como el ejemplo que expongo anteriormente, me gira las números solo. Estuve mirando que por defecto y no entiendo el porque tenia en el cuadro de carácter donde dice el idioma en Arabe, pero ahora lo cambie a español… sin solucionar el problema, pienso que es un indicio de lo que pasa, pero no entiendo el porque ya que tengo todo en español siempre. Sistema, softwares, todo. En Arabe no utilizo nada. para grabar lo que pasa tendre que esperar a el lunes para poder hacerlo en el ordenador que utilizo para trabajar que tengo el archivo. Igualmente ya probé de copiar el texto y pegarlo en un archivo nuevo, asegúrandome que el idioma este en Español antes de pegar el texto y vuelve a dejar los textos girados. Solo encontre una forma de poder arreglar esto, que es copiando la parte de los numeros y dejándola fuera de los cuadros de textos enlazados. Entonces los pone correctamente, teniendo esto bien, selecciono el texto girado y copio con el gotero el texto que esta en el formato correcto, entonces así cambia y se pone bien. Esto me llevo toda una mañana de probar y mirar todo, pero de esta forma parece copiar los atributos de forma correcto y cambiar el formato. No entiendo porque pasa eso pero es la única forma que encontré de solucionarlo. Te pasare un flujo de trabajo grabado para que lo puedas ver y me puedas decir que pasa. Saludos Cordiales y muchas gracias por tu respuesta.