Seeking Help with Dynamic Row Lengths and Column Alignment in Adobe Illustrator Data Merge

Hello Adobe Community,

I am currently working on a project in Adobe Illustrator where I am using data merge to import content into multiple rows and columns of a document. The content in each row varies in length, and I have successfully figured out how to create dynamic text frames that adjust their length based on the content they contain.

However, I am facing an issue where the text boxes below a dynamically adjusting text box do not move down to accommodate the change in height. Additionally, I need the adjacent columns to adjust their height as well to maintain alignment and a clean layout.

I am seeking assistance and guidance on how to ensure that when a text box dynamically adjusts its length, the text boxes below it move down accordingly, and the columns next to it adjust their height to maintain alignment with the rest of the layout.

If anyone in the community has experience or insights into how to accomplish this dynamic row and column adjustment efficiently in Adobe Illustrator, I would greatly appreciate your expertise and advice.

Thank you for your help and support!