It seems that you have invoked the Barbed Wire Tool (sorry, it was stronger than I).
Joking aside, I would suggest your abstaining from the Shape Builder Tool and using another (maybe non Pathfinder) way, going back and starting over from the artwork before the first redundant Anchor Point(s) appeared (whenever that was in the process), then show (as suggested by Euginio, but quite likely even further back) so you can get suggestions.