The "Grids In Back" parameter works with errors

Good afternoon! The grid works correctly if the "Grids In Back" parameter is disabled. If you turn it on (which is sometimes required when editing), some grid lines will stop being displayed when viewed using the GPU. (if you switch to CPU, the lines will work, but will run slowly, so I'm not considering this option). My GPU is brand new and there are no errors in stress tests and games. The latest drivers are installed on the GPU and other components. Why does such a problem appear and how to solve it?

Since 46 seconds of video weigh too much for this site, I uploaded it to Google drive - https://drive.google.com/file/d/1HknG25ogmm8i6HKbkJ1BqtHFEYpXyItc/view?usp=sharing

System Parameters:

Intel Core i9-12900K
MSI GeForce RTX 4080 16GB SUPRIM X
MSI MPG CORELIQUID K360 V2
MSI MPG Z690 EDGE WIFI
ADATA XPG Caster RGB 32 GB [GDDR5, 16 GBx2 pcs, 6000 MHz, 40-40-40]
1000 GB SSD M.2 Samsung 990 PRO
Cooler Master MWE GOLD V2 Full Modular 1250W
Microsoft Windows 11 Pro