Transformation involontaire du texte en texte captif

Bonjour,

J'utilise Illustrator pour construire des étiquettes de produits.

1 zone de texte (créée très simplement via l'outil texte T, ou bien curviligne) devient, une fois le fichier enregistré, fermé puis rouvert ultérieurement, plusieurs zones de texte captif.

Cela scinde ma zone de texte initiale en plusieurs lignes isolées, voire mots isolés.

Si je souhaite par exemple agrandir la zone de texte d'une ligne ou un mot, cela agrandit aussi le texte, qui s'étire sans homothétie (comme s'il était presque "vectorisé", mais ce n'est pas une forme, cela reste du texte car je peux toujours écrire dans la zone et mettre en surbrillance le texte).

Je pense que cette option n'a rien à voir avec mon problème mais je tiens à préciser que dans Edition > Préférences > Texte > "Ajuster automatiquement le nouveau texte captif" est décochée.

D'une manière plus générale, ce phénomène se produit aussi lorsque je récupère des fichiers Illustrator d'autres utilisateurs.

Si quelqu'un sait d'où vient le problème, j'attends son aide !

Merci d'avance 🙂