Unwanted bold fonts when converting AI to pdf

When converting fonts to outlines in Ai(cs3) and then saving it as a pdf (high quality print) the letter "l" appears to be bold in pdf file. Does this affect my printwork? or is a blitch in the pdf viewer or else?.
I've tried converting directly from illustrator and through distiller, both the same results.
Anybody?