Weird Vector Appearing When Text Bounding Box Size is Adjusted

I've created text within a bounding box so that when the text is edited, the bounding box adjusts to the text size. I'm using a rounded corner as a bounding box, however when I increase the rounded corners, a weird bit of vector sticks out only on 1 side (left side of my attached image). Any idea how to get rid of it?