Why can't I add an anchor point with my pen tool?

You have the add anchor point tool selected, not the pen tool

Hello @hendy_5450,

Thanks for reaching out. Would you mind sharing a sample file after uploading it to file sharing service and the exact details of your workflow, so I can better assist you?

Looking forward to hearing from you.

Anubhav