Workflow Question: Mirror/Duplicate certain sections of an artboard on another artboard?
Project: I'm developing a web based sports jersey designer that uses SVG textures on a 3D model to show customers different jersey designs.
Problem: I need to create a user facing 2D SVG that looks like a jersey that is based on my 3D model's awkward looking 2D texture. Customer taps on the 2D thumbnail to load the texture on the 3D model.
Illustrator Question: What functions in Illustrator do I need to get to understand that would allow me to mirror/copy certain parts of my 3D model's texture artboard onto another artboard that creates a 2D jersey thumbnail? Can you mirror/duplicate certain portions of an artboard and arrange them on a second art board somehow?
Any tutorial videos or simple feature shout outs would help me start digging into this! Thanks!
Attached is an example of my 3D model texture and a sample of the 2D thumbnail that I would like to be automatically create from the 3D texture.



