Skip to main content
Participant
August 3, 2025
Question

Kontextmenü zeigt falsche Umwandlungsoption für Textebene

  • August 3, 2025
  • 1 reply
  • 67 views

In der aktuellen Beta-Version von Photoshop wird im Kontextmenü einer Textebene fälschlicherweise die Option „In Absatztext umwandeln“ angezeigt, obwohl die Textebene bereits als Absatztext vorliegt (inkl. sichtbarer Begrenzungsrahmen und Text wird abgeschnitten).
Dies führt zu Verwirrung, da die Option eigentlich „In Punkttext umwandeln“ heißen müsste.

Erwartetes Verhalten:
Das Menü sollte korrekt den aktuellen Texttyp erkennen und entsprechend die Umwandlungsoption anbieten – also:

  • Bei Absatztext: „In Punkttext umwandeln“

  • Bei Punkttext: „In Absatztext umwandeln“

Zusätzliche Beobachtung:
Die betroffenen Textebenen zeigen in der Ebenenpalette ein fehlerhaftes Verhalten:

  • Text kann nicht richtig formatiert oder gefärbt werden

  • Schräge Abschlüsse (↘) erscheinen visuell im Textfeld

  • Effekte wie „Verlaufsüberlagerung“ oder „Schein“ wirken verzerrt oder fehlerhaft

System:

  • Photoshop Beta (Stand August 2025)

  • Windows 11

  • Creative Cloud auf aktuellem Stand

1 reply

CShubert
Community Manager
Community Manager
August 4, 2025

Hi @Didicologne we are not seeing this in the latest Ps Beta: Adobe Photoshop Version: 26.10.0 20250803.m.3170 3fc8f6c arm64 (beta, PublicBeta)

 

Please share a video or screenshots of what your workflow is so we can make sure we are repeating the steps you are doing.

 

1. Try resetting Prefs for the Beta:
/Users/yourname/Library/Preferences/ Photoshop Beta Settings (Mac Ventura)
/Users/yourname/Library/Preferences/Adobe\ Photoshop\ \(Beta\)\ Settings (Mac)


C:\Users\user name\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Photoshop (Beta)\Adobe Photoshop (Beta) Settings


Launch BETA Photoshop While Pressing The Keyboard Shortcut
With Photoshop closed, press and hold Shift+Ctrl+Alt (Win) / Shift+Command+Option (Mac) on your keyboard and then Launch Photoshop the way you normally would.
https://helpx.adobe.com/photoshop/using/preferences.html#Manually

 

2. It may help if we could see your Photoshop beta System Info. Launch Photoshop beta, and select Help >System Info...and copy/paste the text in a reply.  

 

Thanks,

Cory - Photoshop Product Manager