Je viens d'essayer en remettant les filtres à défaut, toujours pas de vignette, reset des paramètres PS, pas mieux, donc sur macOS M1 il y a un problème avéré.
Yves Crausaz, Suisse, retraité actif dans le monde de la photo et des arts graphiques.
This seems to be an ongoing problem with Toolbar and Adjustment layer icons not showing, and now several people finding Parametric filters empty. It's persisted through several updates, but is inconsistant. You might find that simply restarting Photoshop fixes it for instance. Otherwise, all you can do is try the Restore link