Participant

Photoshop dynamic text full of flaws with Right to left languages such as Persian and Arabic

Forum|Forum|4 months ago
February 27, 2026
1 reply
34 views

as explained in the attached file, when trying to make a Persian or Arabic text, dynamic, the entire text is doubled and full of other bugs which shown in the video below

2026-02-28_02-53-35.mp4

CShubert

Community Manager

Hi @MrAboodi are you still seeing this issue with the recent Ps Beta?

Adobe Photoshop Version: 27.8.0 20260510.m.3537 94bf687 arm64 (beta, PublicBeta)

Thanks,

Cory - Photoshop Product Manager

MrAboodiAuthor

Participant

Yes. Still having the same issue.

Remix with Firefly Community Gallery

Thousands of free creations to fall in love with and remix in Firefly.

Explore now

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.