Customizing fonts

When you use the Type tool to add text in Photoshop for Mobile, you can access the font properties by selecting the Type Layer, then choosing the Layer Properties icon. This gives access to the normal parameters like font name, size, weight, tracking, leading, etc. 

Note that if you're asking about converting a font to vector outlines and modifying the vectors, that isn't available yet in Photoshop for Mobile.