Cycling Screen Modes causes image to centre when zoomed in.

When I have an image open and zoom in to a corner to retouch and then cycle through the screen modes the image is centered. I have experienced this on many different Mac’s. One thing they had in common was that they all had 2 screens (various brands). As soon as you disconnect the second screen the bug is gone.