Downsizing Issues
I've tried several things and continue to get poor results downsizing imported layers. Initially I brought in a folder of layers that had a mask on the folder and sized it down to match the size needed, but getting very low quality results. Very jagged. I tried applying the mask, flattening the folder's layers, bringing layers in as a smart object...everything gives me the same results. I've changed the image interpolation settings and tried it all again. If I resize the folder of layers using Image Size in its initial document, then drag that folder over, it looks fine. The attached image is the results from pre-sized vs. transformed after import (400% zoom).
I've uninstalled and reinstalled. This just started happening a couple days ago. The only significant thing that I can relate to the time was that I uninstalled Photoshop Beta about that same time.
Photoshop 25.0.0
macOS Sonoma 14.0