For the example where the Goodrich text is jagged:
- In InDesign, what is the ppi resolution required for the final output?
- In Photoshop, what is the ppi resolution of the document (in Image > Image Size)?
- In InDesign, what is the Effective PPI (shown in the Info and Links panels) of the imported Photoshop document?
- At what magnification was that screen shot taken?
- In InDesign, what viewing mode are you using for imported graphics on the View > Display Performance menu?
The reason for first three questions is that you can get sharp type out of Photoshop, but only if the Effective PPI of the Photoshop document meets or beats the ppi resolution requirement of the destination output device. (Effective PPI is the image resolution after adjusting for its scaling percentage on the InDesign layout.)
So, going through the first three questions:
If your InDesign job will be printed at 2400 ppi for a press…
…and the Photoshop document’s Effective PPI in InDesign meets or exceeds the 2400 dpi output device resolution…
…then the type should be as sharp as type in InDesign.
However, most users set a print-oriented Photoshop document for 300 ppi because they heard that 300 ppi is print resolution…but that is for images which are screened, not for text and line art which must be printed at device resolution. Type that is set at 300 ppi in Photoshop for use on a press will look no smoother than type from a 35-year-old desktop laser printer, because it’s gonna print at only 300 ppi on a 2400 dpi digital plate maker. (Some plate makers now go beyond 5000 dpi.)
The reason for that difference is that InDesign, Illustrator, and other vector-based applications always render at device resolution, but a Photoshop document (pixel-based) can never be rendered at a resolution any higher than the Photoshop document resolution. So you put a 300 ppi Photoshop document into a vector-based InDesign document, and on a 5080 dpi plate maker, the InDesign vector type and graphics will print at 5080 dpi, but the Photoshop document must print at its own Image Size setting of 300 dpi. (Unless it’s scaled down on the layout far enough that its Effective PPI matches the output device resolution.)
That’s the long way around to explaining why everyone is saying that if you want type to be as sharp as in InDesign, you should set it in InDesign — the vector-based InDesign type and objects print at whatever the device resolution is, while a Photoshop document is limited by the resolution of its pixel grid. Of course, another approach is to increase the ppi of the Photoshop document, but then you get massive Photoshop files that match only one device resolution.
As for the last two questions, those are because a perfectly good image can appear jaggy in InDesign if viewed at higher-than-real-world magnification, or if View > Display Performance is set to Typical Display for faster rendering. For full resolution rendering of imported images, choose View > Display Performance > High Quality Display.