Gen Fill context box not popping up

I'm trying to use the Generative Fill in Photoshop and when I make a selection on my image, the contextual box doesn't pop up. Can someone help me understand if I'm needing to do something to allow this to pop up?

Thanks,