If you look at the 2 images attached the 1st has a grey block and image below has already been amended, but how is it done. taking a standard image making in transparent and b/w. So what dropped over grey block you get the result like the 2nd attached image
I am not really understanding your question, but my biggest issue is that your screen shots are way too small to make sense of. If possible can you show us MUCH larger images, and mabe have another go at describing what you would like to achieve?