Pen Tool/Path Issue in new Photoshop Update

When creating a 'Work Path' with the Pen Tool, all aspects of drawing, adding points, subtracting points, deleting points, and rejoining back in the path are fine. But once the 'Work Path' is converted to a Saved Path, deleting a point causes the path segment to literally disappear. The 'rest' of the path is visible, but trying to re-join and 'close' the path is impossible. Been using Photoshop for 25 years+ and this never happened before. Please see attached mp4. Thanks!