Photoshop is too big in maximized window and toolbar shows hidden tools on second screen!

I have tried everything in Windows 11/Photoshop with scaling and display settings, but my photoshop is too large and cuts off on the edges causing the hidden tools and tutorial pop-ups to be shown on my monitor on the right. Does anyone have any ideas? Thank you!

