Well, as far as the topic of this thread; I think what I'll do is setup my scripts (the ones that require a static image file(s) to run with it) so that they look for a .csv file in the same folder as the script itself. If one is not found, it will bring up a dialog box asking the user to locate the required image file(s), then create the .csv file (skipping this step if one is found).
As far as this other script, my boss wants me to do something similar in which they can edit the .csv file with an image file's name (or in this case, several image files) which are then run through our normal process (a process that is currently run through batch automation that uses both actions and a script). I'll likely end up automating it through the script rather than Photoshop's batch automation window, but I'm stuck on one part... how to run the actions that change each project. These customized actions record a transformation of the textures that are normally batched. This action is then run on each texture to match the transformations to the project. I should be able to automate everything through script except for this transform action, since it changes for every project. In short, is there any way to have a script run a specific action?
Additionally; I've learned how to have a script look for a file in a specific location; but how about looking for a specific file in a general location (ie: having the script search all sub-folders until it finds a filename match). I could probably find this through some searching, but if anyone already knows where to find this; could ya point me in the right direction?
The rest of the script I should have figured out already, it's just a matter of writing it/combining it with existing scripts now.
Funny how I never wanted to do any form of programming when I got out of college; now that's almost all I do... and enjoy it! 
This might help...
function main(){
var Path = File($.fileName).parent;
var csvFile = File(Path + "/actions.csv"); //same folder as the script
if(!csvFile.exists){
alert("Unable to find CSV file!");
return;
}
var sourceFolder = Folder.selectDialog("Please select Folder where files are to be found");
if(sourceFolder == null) return;
csvFile.open('r');
var data=[];
csvFile.readln(); //do not process the header line
while(!csvFile.eof){
var line = csvFile.readln().replace(/^\s+|\s+$/g, ''); //remove leading and trailing spaces
if(line.length>3) data.push(line); //Make sure it's not a blank line
}
csvFile.close();
for(var a in data){//process your files
var bits = data.split(',');
var file = File(sourceFolder + "/"+bits[0]);
//open (file);
//runaction
//app.doAction(bits[1].toString(), bits[2].toString());
//do whatever
//save and close you document
alert(file +"\r will be running action - " + bits[1].toString() + " actionSet = " + bits[2].toString() );
}
}
main();
CSV file format..
fileName,Action-Name,Action-Set
test.jpg,Action 1,Action set 1
test2.jpg,SuperAction,Super Actions