Saturation de l’espace disque avec l’outil “Supprimer”

Bonjour,
Il m’arrive régulièrement d’arriver à saturation de mon disque dur en utilisant l’outil “Supprimer” :

je clique sur plusieurs zones dans mon image et une fois que je valide, la barre de progression de suppression de la zone ne progresse pas, mon ordi souffle à mort et mon espace disque passe progressivement de 100 Go dispo à… saturation (obliger de forcer à quitter…), en l’espace de quelques secondes !
Ce n’est heureusement pas systématique, mais ça arrive assez régulièrement…
Ça vous arrive aussi ?
Bug de Photoshop ? Ou l’outil est-il si gourmand que ça ??

Ça me paraît dingue de me retrouver à court d’espace disque quand je dispose de 110 Go de libre, largement au-dessus de la config’ minimale et au niveau de la config’ recommandée.

Ma config :
Mac Mini 2018 3 GHz Intel Core i5 6 cœurs

Intel UHD Graphics 630 1536 Mo

32 Go 2667 MHz DDR4
macOS Ventura 13.1
Moniteur LG HDR 34 pouces / 2560 x 1080 px
110 Go de libre/256 Go

Merci de vous retours, si ça vous arrive également !
Et si vous avez une astuce, à part réinitialiser l’ordi…