Shortcuts en Photoshop no funcionan correctamente con teclado en español

Hola, 

Trabajo en una Mac y tengo teclado en español, acabo de actualizar mis programas a la versión 2023 y noté que los Shortcuts que siempre usaba en Photoshop ahora funcionan como si tuviera teclado en inglés. Traté de personalizarlos, pero a la hora de usar el shortcut, el programa ejecuta otra acción o no hace nada.

En versiones anteriores nunca había tenido problema con esto y en los otros programas que también se actualizaron a la versión 2023 (illustrator e InDesign) tampoco tengo este problema.

¿Hay alguna forma de arreglar esto sin cambiar el idioma del programa?

Dispositivo: Macbook Pro

Photoshop Versión 24.0