Strange text effect when editing

Hi, a problem has arised when trying to use text in photoshop over the last few days.

the text seems to glitch when i edit it, become bigger and bolder, and as soon as i click the tick it reverts back, making it almost impossible to use at all. please the video attached and linked here: https://vimeo.com/757504821

on the newest photoshop on macbook pro