Translation Please??

App version: 23.2.1
Windows 64bit PC
Hello, everyone. I am trying to insert text onto this blue square. I click on the Text icon, tap on the part of the square I want to place the text, draw the text box, BUT, this is what I get, every time. What does this mean?? It makes a new layer for each inserted text box, but this is comes up every time, as shown in the screenshot.
I just want to insert a text box with MY text, not whatever this says. Is this a bug or am I doing something wrong?
Thanks.
