le menu n'apparait pas lors de la lecture sur dvd

j'ai bien mis un menu lors du montage mais il n'apparait pas lors  de la lecture du dvd

pourquoi

comment enlever le mode lecture en continue si c'est peut etre cela la cause

merci de votre réponse