Premier Elements 22 freezes when I rotate video file

What format and resolution is the video file? And how long is it?

It sounds like you're over-taxing your system. It's certainly not a limitation of the software. It can definitely rotate video any which way you want -- although certain resolutions, formats and durations of video are going to prove more a resource challenge than others.

Do not count on Windows to be fully up to date when it comes to device drivers
Go to the vendor site to be sure you have an updated driver for your graphic adapter
nVidia Driver Downloads http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us
-for Premiere Pro (and MAYBE Premiere Elements) use the STUDIO driver, not the GAMING driver
-such as (this MAY not be the latest) https://www.nvidia.in/Download/driverResults.aspx/177929/en-in
If you have a laptop you MAY also need to check for a laptop specific nVidia driver
ATI Driver https://www.amd.com/en/support
Intel https://downloadcenter.intel.com/product/211969/Intel-HD-Graphics-Family
There are also intermittent reports that the newest driver is not always the best driver due to driver bugs or compatibility issues, so you MAY need to try an earlier driver version