Text disappears upon export
SPECS: Win10, APE 2018, 40gb free space, Intel Core i7-7560U 2.40 GHz, 16gb RAM, 64-bit, Dell XPS 13
SITUATION: I have a video that has a few title slides (I am using the basic text - title option to create headers when I change topics on my video). And I have a 50% transparent grey box below it, so the text is legible on my moving video.

(excuse the low res, hopefully that gives you and idea of the text setup i am describing
PROBLEM: They show fine when I am working on it, and after rendering, but on export, the grey box shows up, but no text on top.
WHAT I TRIED: I created another project, with one video clip, and then did the same grey box with the same font (font name: "BlackJack"), and that exported without issue. My video file has dozens of videos and transitions, and I have been working on it for over 100 man hours, and it takes approx 8 hours to export, so I can't very easily remove clips and test each time.
Any ideas guys? Thanks so much!
Mike
