Acrobat for invoicing multiple customers

Hello,

We’re looking for a tool that can take a batch of invoice PDFs generated weekly, split them by customer, and automatically email each one to the appropriate address from a list we provide. Our current system sends too many emails at once and triggers Microsoft 365 rate limits, so we’re exploring solutions that allow better control over batching and delivery. Ideally, we’d prefer something on-premise or with the ability to throttle outgoing mail.

Can, and then how can, Acrobat be used to such ends?

Thanks