Hi @PeterBB ,
Hope you are doing well, and thanks for reaching out. We are sorry for the trouble you are experiencing.
A couple of quick questions that'll help pin down the OCR and TIFF issues:
In Acrobat, click the View menu at the top of the screen. Do you see an option called "Disable New Acrobat"? (Some Mac installs have it, some don't, and that changes what fix applies.)
When you hit the printing snag, is that from a PDF you already have open in Acrobat, or are you trying to print something else (like a TIFF or a file from another app) into a PDF?
Here's what's likely going on with each issue, and what usually fixes it:
OCR (the green box that does nothing): Sometimes the Scan & OCR panel pops up but never loads or shows progress. The fix that's worked for most people: go to View > Disable New Acrobat, restart Acrobat, and try OCR again in the classic layout. If you don't have that menu option, try Help > Check for Updates first and make sure the application is updated to the latest version 26.001.21789 Out of cycle update, Aug 11, 2026 the recent updates addressed this.
On the naming: "Scan & OCR" is called that because the same tool handles both scanning a paper document and running OCR on a file you already have; it's not doing anything different for your case, just bundled under one name.
TIFF files greyed out: This usually happens because Acrobat's regular File > Open dialog filters by file type, and TIFF doesn't always show as selectable there in the newer UI. Instead, try File > Create > PDF from File (or Tools > Create PDF), then browse to your TIFF. That path is built specifically to bring in image formats like TIFF and convert them straight to PDF. Here's Adobe's current guide on converting files to PDF if you want the full steps.
"Save as PDF" missing from Print: If you're printing a file that's already a PDF from inside Acrobat, Acrobat intentionally leaves out "Save as PDF" from the print dialog, since you'd just use File > Save instead, that's expected, not a bug. But if you're trying to print something else (the TIFF, or a document from another app) and want a PDF out of it, the system Print dialog's PDF button (bottom-left) should normally offer "Save As Adobe PDF.
Let us know how it goes.
~Amal