Adobe Acrobat is not displaying field values when document contains XFA

Using a third-party library - Telerik`s RadPdfProcessing library. I just examined the document and it seems it is following the PDF specification in the part of the writing of the Interactive form dictionary and especially the "Fields" collection.

2 0 obj
<< /DR << /Font << /F7 6 0 R /F8 7 0 R >> >> /Fields [ 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R ] /XFA [ (preamble) 31 0 R (config) 32 0 R (template) 33 0 R (datasets) 34 0 R (localeSet) 35 0 R (xmpmeta) 36 0 R (form) 37 0 R (postamble) 38 0 R ] >>
endobj

If I remove the XMA part, the fields' values can be seen in Acrobat. It seems the issue comes from the combination of XFA and AcroForms, but I cannot find what ruins it.

On the other hand, if I make field changes using Adobe Acrobat the document seems to be displayed correctly. I am attaching the document I updated with Adobe Acrobat.

My goal is to understand where the issue comes from and why it is not reproducing in browsers but only in Adobe Acrobat.