Calculate tools not available

This is an eSign form.  You need to revert to an Acrobat form to see all the field property tabs.  With the classic interface, click More in the fields panel on the right and select Rever to Acrobat Form.  With the "New" Acrobat UI, click the 3 dots to the right of Prepare Form in the left panel and select "Remove esigning options".