Can't change account name?

When I send a document for signing, in the email it says it's from the name for the account when it was first made, I have changed all the account info and i'm not sure what to try next. 

Thanks in advance.

Holden