Can't save to Adobe SharePoint connection in "Other file storage"

Having issues connecting to SharePoint through Adobe, I've tried this on multiple devices with different Microsoft Tenant's and running into the same issue.

This issue is that when I have a connected SharePoint site through "Other File Storage" -> "Add file storage" -> "SharePoint Site". After which I have a PDF open, and I attempt to save the PDF through this connection.

When I do this, a window pops up called "Document Properties", and can't click anything, as if I do, the whole of adobe stops responding and crashes with nothing being saved. This is happening on multiple devices with multiple different SharePoint tenants