Cannot find where to manage the plan to remove the permission from our old computer so I can install on new one.

you can just install on your third computer and you'll be offered the option to uninstall from your other computers.

install the cc desktop app from here https://creative.adobe.com/products/creative-cloud and use it to install your adobe subscription and trial programs.