Certain font from InDesign printing jumbled text.
I'm trying to print Roboto Slab out of InDesign and it continues to print with errors. (See photo reference). It looks fine one screen but doesn't print properly. When I print the same font out of Illustrator it prints fine. Same error if printed from a PDF.
I was originally working from a file that I thought was corrupt. When I made a fresh InDesign file and tested the font in there is was OK. But then when I tried it again, it did this faulty printing.
I've already tried deleting and reinstalling the font and shutting down/restarting my computer, multiple times.
Has anyone seen this before or have an idea of what's going on?

