Conditional form autofill script

I'm trying to simplify a repetetive process with a form containing information on the first few pages that autofills into all the subsequent pages depending on the selection for each line of information.  

The data entered into the first part of the form is a list containing the following information in each line: case number, agency name, charge name, date, and outcome. These are all separate text boxes on one line.

For each line mentioned above, each line will have the option to select "expunge, seal, not eligible ever, or not eligible yet".

I want the form to place the line of information (case number, agency name, charge name, date, and outcome) into the appropriate spot on the pages that come later in the form. 

For example, if one line of incformation had "expunge" checked then I want that information to be filled out under the expunge list on 7,10, and 12. 

I'm not sure if I can add an action with a scrip to do this. I have no background in this area so have tried to figure it outmyself over the years but mostly give up and have to do repetetive data entry. I likely don't know relevant terms or other ways to describe what I'm trying to do but I thought it was worth a try to post this! Thanks!