Converting from PDF to Word causes distortions and cuts sentences in half horizontally or masks them

Question

As the title states, Im trying to convert a book (broke it down into chapters, each being max. 200 sites) into word so I can change stuff, add translations etc.

My issue is that some chapters are well done while others are a disaster. See picture.
I have also included the clean pdf version. What could the issue be? How can I fix it?

Overlord2211 · Answer

I think it is because of the numbers under the Chemical elements, like HCO has 3 under the O, NH4 has 4 under the H, that may disturb it.

is there a way where I can force it to write the numbers and negative or positive signs always on a line? As in:
CO2, or NH4+, HCO3-?

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.