Correct characters in InDesign are incorrect in PDF

Some characters that look fine in the original InDesign document are not appearing correctly when translated to a PDF. These are smallest file size PDFs for review. A couple of characters are not in the Roman Alphabet, but "A" is a Roman character. Another "improvement" on the part of Adobe?