Create a new selection not working on long documents

In the last two days, every time I attempt to “Create Tag From Selection,” it does not display my tag and the tags surrounding that area in the Accessibility tags tree also delete themselves. This seems to only happen in my longer documents (more than ten pages). I can still create tags from selections in my documents under ten pages. Was there an update that could have caused this? What’s the best of getting technical support?