Skip to main content
Participant
Nov 12, 2026 6:46 PM UTC
Question

every time I try to type on a PDF i uploaded to adobe express, the letters disappear.

I think it was made in some kind of AI. can that be affecting it? It is being treated as an image as well when I try to change the background. 

    2 replies

    Participating Frequently
    Nov 18, 2026 6:05 PM UTC

    Hi Awesome_Oceane025 — your own observation is the key clue: if the PDF is being treated as an image, it almost certainly is one. An AI-generated PDF is usually a picture of a page, not a document with real text in it, so there is no text for Express (or Acrobat) to select or edit. That fits exactly with what you describe.

    A quick test: open the PDF in Acrobat and try to drag your cursor over a line of text. If nothing highlights, the page is an image, not text. In that case, to edit the wording you first need to turn the picture into text: in Acrobat, go to Tools > Scan & OCR > Recognize Text > In This File, then save. After that, the text becomes selectable and editable in Acrobat using Edit a PDF.

    For the disappearing letters in Express specifically, two things are worth checking, because Express imports the PDF page as an image layer and any text you type is a separate text box on top of it:1. Check the text colour — if it is white, or the same colour as the background, the letters are there but invisible. Select the text box and set a dark colour.2. Check the layer order — in Express, open the Layers panel and make sure your text box is above the PDF image, not behind it. If it is behind the image, it will be hidden.

    If you need to change the PDF’s own wording rather than add a caption on top, do that in Acrobat (Edit a PDF) instead of Express — Express is not a PDF text editor.

     

     

     

     

     

    Translate
    PriyankaVishwakarma
    Community Manager
    Community Manager
    Nov 12, 2026 7:19 PM UTC

    Hello@Awesome_Oceane025,


    Thank you for reaching out. I understand you are unable to type on a PDF that is uploaded to the Adobe Express application. I understand how frustrating this can be while working.


    To help us review this further, please share the following details:


    1. Are you using Mac or Windows device? Does this happen with only this PDF or with multiple PDFs?

    2. Does the issue occur in both Adobe Express and Acrobat, or only in Express?

    3. Are you using the desktop application or a web browser?

    4. When you open the PDF in Adobe Acrobat, are you able to select existing text with your cursor, or does the entire page behave like one image? If possible, please share a screenshot to review.

    5. If you zoom in after typing, can you see the text box outline even though the text itself disappears? A short recording will be helpful to review the behaviour.



    Please make sure your application is updated to the latest release by going to 26.003.22075 Planned update, Nov 02, 2026 — Acrobat-Acrobat Reader Release Notes


    This information will help us better understand the issue and identify the most appropriate next steps. We look forward to your update. 


    Regards,

    ^PV

    Translate